Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 14 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]
﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]
| Abdolmohammad Ayati va korhoi uro ʙa nekutar tarze vus'at dodam |
| Abdolmohammad Ayati va korhoi ūro ʙa nekūtar tarze vus'at dodam |
| Khoja Mirov Va vasoili zindagiro az har cihat ʙaroi u faroham soxtaam |
| Khoja Mirov Va vasoili zindagiro az har çihat ʙaroi ū faroham soxtaam |
| Khoja Mirov Ва васоили зиндагиро аз ҳар ҷиҳат барои ӯ фароҳам сохтаам |
| Islam House Va hamai vasoil [va imkonoti] zindagiro dar ixtijoras qaror dodam |
| Islam House Va hamai vasoil [va imkonoti] zindagiro dar ixtijoraş qaror dodam |
| Islam House Ва ҳамаи васоил [ва имконоти] зиндагиро дар ихтиёраш қарор додам |