Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 37 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ﴾
[القِيَامة: 37]
﴿ألم يك نطفة من مني يمنى﴾ [القِيَامة: 37]
| Abdolmohammad Ayati Ojo u nutfae az mani, ki dar rahme rexta suda, naʙudaast |
| Abdolmohammad Ayati Ojo ū nutfae az manī, ki dar rahme rexta şuda, naʙudaast |
| Khoja Mirov Ojo u nutfae az mani, ki dar ʙacadone rexta mesud, naʙud |
| Khoja Mirov Ojo ū nutfae az manī, ki dar ʙacadone rexta meşud, naʙud |
| Khoja Mirov Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар бачадоне рехта мешуд, набуд |
| Islam House Ojo [u] nutfae az mani naʙud, ki [dar rahim] rexta mesavad |
| Islam House Ojo [ū] nutfae az manī naʙud, ki [dar rahim] rexta meşavad |
| Islam House Оё [ӯ] нутфае аз манӣ набуд, ки [дар раҳим] рехта мешавад |