Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 6 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾
[القِيَامة: 6]
﴿يسأل أيان يوم القيامة﴾ [القِيَامة: 6]
| Abdolmohammad Ayati Mepursad: «Ruzi qijomat ci vaqt xohad ʙud?» |
| Abdolmohammad Ayati Mepursad: «Rūzi qijomat cī vaqt xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Insoni kofir az rui takaʙʙur va risxand mepursad: «Ruzi qijomat ci vaqt xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Insoni kofir az rūi takaʙʙur va rişxand mepursad: «Rūzi qijomat cī vaqt xohad ʙud?» |
| Khoja Mirov Инсони кофир аз рӯи такаббур ва ришханд мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?» |
| Islam House [Az in ru] Mepursad: «Ruzi qijomat kaj xohad ʙud?» |
| Islam House [Az in rū] Mepursad: «Rūzi qijomat kaj xohad ʙud?» |
| Islam House [Аз ин рӯ] Мепурсад: «Рӯзи қиёмат кай хоҳад буд?» |