Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Abdolmohammad Ayati ruze, ki odami hamai amalhoi xudro ʙa jod ovarad |
| Abdolmohammad Ayati rūze, ki odamī hamai amalhoi xudro ʙa jod ovarad |
| Khoja Mirov ruze, ki odami hamai amalhoi xudro az neku ʙad ʙa jod ovarad |
| Khoja Mirov rūze, ki odamī hamai amalhoi xudro az neku ʙad ʙa jod ovarad |
| Khoja Mirov рӯзе, ки одамӣ ҳамаи амалҳои худро аз неку бад ба ёд оварад |
| Islam House Dar on ruz inson [tamomi a'molu] taloshoi xudro ʙa jod meovarad |
| Islam House Dar on rūz inson [tamomi a'molu] taloşhoi xudro ʙa jod meovarad |
| Islam House Дар он рӯз инсон [тамоми аъмолу] талошҳои худро ба ёд меоварад |