Quran with Tajik translation - Surah At-Takwir ayat 21 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴾
[التَّكوير: 21]
﴿مطاع ثم أمين﴾ [التَّكوير: 21]
| Abdolmohammad Ayati on co (dar nazdi Xudo) farmonravoi ʙovarinokast |
| Abdolmohammad Ayati on ço (dar nazdi Xudo) farmonravoi ʙovarinokast |
| Khoja Mirov on co dar nazdi Alloh farmonʙardorsuda, ʙovarinok ast |
| Khoja Mirov on ço dar nazdi Alloh farmonʙardorşuda, ʙovarinok ast |
| Khoja Mirov он ҷо дар назди Аллоҳ фармонбардоршуда, боваринок аст |
| Islam House [Dar malakuti a'lo va olami faristagon] Az u farmon meʙarand va amin [-i vahj] ast |
| Islam House [Dar malakuti a'lo va olami fariştagon] Az ū farmon meʙarand va amin [-i vahj] ast |
| Islam House [Дар малакути аъло ва олами фариштагон] Аз ӯ фармон мебаранд ва амин [-и ваҳй] аст |