Quran with Tajik translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Abdolmohammad Ayati nerumand, dar nazdi Xudovandi ars sohiʙoʙru |
| Abdolmohammad Ayati nerūmand, dar nazdi Xudovandi arş sohiʙoʙrū |
| Khoja Mirov U nerumand ast, dar nazdi Allohi Ars, doroi maqomi ʙolost |
| Khoja Mirov Ū nerūmand ast, dar nazdi Allohi Arş, doroi maqomi ʙolost |
| Khoja Mirov Ӯ нерӯманд аст, дар назди Аллоҳи Арш, дорои мақоми болост |
| Islam House [Hamon faristae] Ki [muqtadir va] nerumand ast va nazdi [Allohi] sohiʙi Ars maqomi voloe dorad |
| Islam House [Hamon fariştae] Ki [muqtadir va] nerumand ast va nazdi [Allohi] sohiʙi Arş maqomi voloe dorad |
| Islam House [Ҳамон фариштае] Ки [муқтадир ва] неруманд аст ва назди [Аллоҳи] соҳиби Арш мақоми волое дорад |