Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾ 
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
| Abdolmohammad Ayati Ruze, ki mardum ʙa pesgohi Parvardigori cahonijon meistand | 
| Abdolmohammad Ayati Rūze, ki mardum ʙa peşgohi Parvardigori çahonijon meistand | 
| Khoja Mirov Ruze, ki mardum dar pesgohi Parvardigori cahonijon furutan meistand | 
| Khoja Mirov Rūze, ki mardum dar peşgohi Parvardigori çahonijon furūtan meistand | 
| Khoja Mirov Рӯзе, ки мардум дар пешгоҳи Парвардигори ҷаҳониён фурӯтан меистанд | 
| Islam House [Hamon] Ruze, ki mardum dar pesgohi Parvardigori cahonijon meistand | 
| Islam House [Hamon] Rūze, ki mardum dar peşgohi Parvardigori çahonijon meistand | 
| Islam House [Ҳамон] Рӯзе, ки мардум дар пешгоҳи Парвардигори ҷаҳониён меистанд |