Quran with Tajik translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 10 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 10]
﴿وأما من أوتي كتابه وراء ظهره﴾ [الانشِقَاق: 10]
| Abdolmohammad Ayati Ammo har kas, ki nomaas az pusti sar doda savad |
| Abdolmohammad Ayati Ammo har kas, ki nomaaş az puşti sar doda şavad |
| Khoja Mirov Ammo har kas, ki nomai a'molas az pusti sar doda savad, vaj kofir ast |
| Khoja Mirov Ammo har kas, ki nomai a'molaş az puşti sar doda şavad, vaj kofir ast |
| Khoja Mirov Аммо ҳар кас, ки номаи аъмолаш аз пушти сар дода шавад, вай кофир аст |
| Islam House Va ammo kase, ki nomai [a'molas] az pusti saras ʙa u doda savad |
| Islam House Va ammo kase, ki nomai [a'molaş] az puşti saraş ʙa ū doda şavad |
| Islam House Ва аммо касе, ки номаи [аъмолаш] аз пушти сараш ба ӯ дода шавад |