Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘la ayat 8 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 8]
﴿ونيسرك لليسرى﴾ [الأعلى: 8]
| Abdolmohammad Ayati Va turo ʙa dini oson tavfiq dihem |
| Abdolmohammad Ayati Va turo ʙa dini oson tavfiq dihem |
| Khoja Mirov Va dar kori tu va dar hamai umuri dini va dunjavie, ki ʙa tu ru menamojad, osoni padid meovarem |
| Khoja Mirov Va dar kori tu va dar hamai umuri dinī va dunjavie, ki ʙa tu rū menamojad, osonī padid meovarem |
| Khoja Mirov Ва дар кори ту ва дар ҳамаи умури динӣ ва дунявие, ки ба ту рӯ менамояд, осонӣ падид меоварем |
| Islam House Va ʙaroi tu osontarin [roh]-ro faroham megardonem |
| Islam House Va ʙaroi tu osontarin [roh]-ro faroham megardonem |
| Islam House Ва барои ту осонтарин [роҳ]-ро фароҳам мегардонем |