Quran with Tajik translation - Surah At-Taubah ayat 119 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, az Xudo ʙitarsed va ʙo rostgujon ʙosed |
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, az Xudo ʙitarsed va ʙo rostgūjon ʙoşed |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki imon ʙa Alloh va rasuli U ovardaed, az Alloh ʙitarsed, farmudahojasro ʙaco ored va az man'kardasudahojas ʙozisted va ʙo rosgujon ʙosed |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki imon ʙa Alloh va rasuli Ū ovardaed, az Alloh ʙitarsed, farmudahojaşro ʙaço ored va az man'kardaşudahojaş ʙozisted va ʙo rosgūjon ʙoşed |
| Khoja Mirov Эй касоне, ки имон ба Аллоҳ ва расули Ӯ овардаед, аз Аллоҳ битарсед, фармудаҳояшро баҷо оред ва аз манъкардашудаҳояш бозистед ва бо росгӯён бошед |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, az Alloh taolo parvo kuned va ʙo rostgujon ʙosed |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, az Alloh taolo parvo kuned va ʙo rostgūjon ʙoşed |
| Islam House Эй касоне, ки имон овардаед, аз Аллоҳ таоло парво кунед ва бо ростгӯён бошед |