Quran with Tajik translation - Surah At-Taubah ayat 20 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[التوبَة: 20]
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند﴾ [التوبَة: 20]
| Abdolmohammad Ayati Onon, ki imon ovardand va muhocirat kardand va dar rohi Xudo ʙa molu coni xes cihod kardand, dar nazdi Xudo daracahoe azimtar dorand va komjoftagonand |
| Abdolmohammad Ayati Onon, ki imon ovardand va muhoçirat kardand va dar rohi Xudo ʙa molu çoni xeş çihod kardand, dar nazdi Xudo daraçahoe azimtar dorand va komjoftagonand |
| Khoja Mirov Onon, ki imon ovardand va hicrat kardand va dar rohi Alloh ʙo molu coni xes cihod kardand, ʙuzurgtarand dar martaʙa nazdi Alloh va inhojand ʙa matlaʙ rasidavu komjoʙsavanda |
| Khoja Mirov Onon, ki imon ovardand va hiçrat kardand va dar rohi Alloh ʙo molu çoni xeş çihod kardand, ʙuzurgtarand dar martaʙa nazdi Alloh va inhojand ʙa matlaʙ rasidavu komjoʙşavanda |
| Khoja Mirov Онон, ки имон оварданд ва ҳиҷрат карданд ва дар роҳи Аллоҳ бо молу ҷони хеш ҷиҳод карданд, бузургтаранд дар мартаба назди Аллоҳ ва инҳоянд ба матлаб расидаву комёбшаванда |
| Islam House Kasone, ki imon ovardand va hicrat kardand va dar rohi Alloh taolo ʙo amvol va conhoi xes cihod kardand, nazdi Alloh taolo maqomi ʙartare dorand va inon hamon rastagoronand |
| Islam House Kasone, ki imon ovardand va hiçrat kardand va dar rohi Alloh taolo ʙo amvol va çonhoi xeş çihod kardand, nazdi Alloh taolo maqomi ʙartare dorand va inon hamon rastagoronand |
| Islam House Касоне, ки имон оварданд ва ҳиҷрат карданд ва дар роҳи Аллоҳ таоло бо амвол ва ҷонҳои хеш ҷиҳод карданд, назди Аллоҳ таоло мақоми бартаре доранд ва инон ҳамон растагоронанд |