Quran with Tajik translation - Surah Al-Lail ayat 10 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 10]
﴿فسنيسره للعسرى﴾ [اللَّيل: 10]
| Abdolmohammad Ayati uro ʙaroi duzax omoda mesozem |
| Abdolmohammad Ayati ūro ʙaroi dūzax omoda mesozem |
| Khoja Mirov pas ʙa zudi rohasro ʙa sui ʙadi va dusvori oson megardonem, (ja'ne, ʙaroi duzax omoda mesozem) |
| Khoja Mirov pas ʙa zudī rohaşro ʙa sūi ʙadī va duşvorī oson megardonem, (ja'ne, ʙaroi dūzax omoda mesozem) |
| Khoja Mirov пас ба зудӣ роҳашро ба сӯи бадӣ ва душворӣ осон мегардонем, (яъне, барои дӯзах омода месозем) |
| Islam House Pas, Mo [ancomi a'moli sarru palidro] ʙarojas oson mesozem |
| Islam House Pas, Mo [ançomi a'moli şarru palidro] ʙarojaş oson mesozem |
| Islam House Пас, Мо [анҷоми аъмоли шарру палидро] барояш осон месозем |