Quran with Tajik translation - Surah Al-Lail ayat 5 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾
[اللَّيل: 5]
﴿فأما من أعطى واتقى﴾ [اللَّيل: 5]
| Abdolmohammad Ayati Ammo kase, ki ʙaxsoisu parhezgori kard |
| Abdolmohammad Ayati Ammo kase, ki ʙaxşoişu parhezgorī kard |
| Khoja Mirov Ammo kase, ki az molas ʙaxsid va parhezgori kard |
| Khoja Mirov Ammo kase, ki az molaş ʙaxşid va parhezgorī kard |
| Khoja Mirov Аммо касе, ки аз молаш бахшид ва парҳезгорӣ кард |
| Islam House Va ammo kase, ki [dar rohi Alloh taolo] ʙaxsid va parhezkori kard |
| Islam House Va ammo kase, ki [dar rohi Alloh taolo] ʙaxşid va parhezkorī kard |
| Islam House Ва аммо касе, ки [дар роҳи Аллоҳ таоло] бахшид ва парҳезкорӣ кард |