Quran with Tajik translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Abdolmohammad Ayati ki hosili kusishoi sumo gunogun ast |
| Abdolmohammad Ayati ki hosili kūşişhoi şumo gunogun ast |
| Khoja Mirov ʙegumon kusisu amalhoi sumo gunogun ast |
| Khoja Mirov ʙegumon kūşişu amalhoi şumo gunogun ast |
| Khoja Mirov бегумон кӯшишу амалҳои шумо гуногун аст |
| Islam House Ki, jaqinan, sa'j [-ju talos]-i sumo muxtalif [va neku ʙad] ast |
| Islam House Ki, jaqinan, sa'j [-ju taloş]-i şumo muxtalif [va neku ʙad] ast |
| Islam House Ки, яқинан, саъй [-ю талош]-и шумо мухталиф [ва неку бад] аст |