Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 92 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 92]
﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن﴾ [يُونس: 92]
| Abdulhameed Baqavi eninum, unakkup pinnullavarkalukku or attatciyavatarkaka un utalai (atu aliyamal) nam inraiya tinam patukattuk kolvom'' (enru kurinom.) Eninum, niccayamaka manitarkalil palar nam attatcikalaip parri paramukamayirukkinranar |
| Abdulhameed Baqavi eṉiṉum, uṉakkup piṉṉuḷḷavarkaḷukku ōr attāṭciyāvataṟkāka uṉ uṭalai (atu aḻiyāmal) nām iṉṟaiya tiṉam pātukāttuk koḷvōm'' (eṉṟu kūṟiṉōm.) Eṉiṉum, niccayamāka maṉitarkaḷil palar nam attāṭcikaḷaip paṟṟi parāmukamāyirukkiṉṟaṉar |
| Jan Turst Foundation eninum unakkup pinnullavarkalukku or attatciyaka inraiya tinam nam um utalaip patukappom; niccayamaka makkalil perumpalor nam attatcikalaipparri alatciyamaka irukkinrarkal" (enru avanitam kurappattatu) |
| Jan Turst Foundation eṉiṉum uṉakkup piṉṉuḷḷavarkaḷukku ōr attāṭciyāka iṉṟaiya tiṉam nām um uṭalaip pātukāppōm; niccayamāka makkaḷil perumpālōr nam attāṭcikaḷaippaṟṟi alaṭciyamāka irukkiṉṟārkaḷ" (eṉṟu avaṉiṭam kūṟappaṭṭatu) |
| Jan Turst Foundation எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்; நிச்சயமாக மக்களில் பெரும்பாலோர் நம் அத்தாட்சிகளைப்பற்றி அலட்சியமாக இருக்கின்றார்கள்" (என்று அவனிடம் கூறப்பட்டது) |