Quran with Tamil translation - Surah Hud ayat 105 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ ﴾
[هُود: 105]
﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد﴾ [هُود: 105]
| Abdulhameed Baqavi atu varum nalil avanutaiya anumatiyinri enta oru manitanum (avanutan) pecamutiyatu. Avarkalil turppakkiyavankalum ullanar; narpakkiyavankalum ullanar |
| Abdulhameed Baqavi atu varum nāḷil avaṉuṭaiya aṉumatiyiṉṟi enta oru maṉitaṉum (avaṉuṭaṉ) pēcamuṭiyātu. Avarkaḷil turppākkiyavāṉkaḷum uḷḷaṉar; naṟpākkiyavāṉkaḷum uḷḷaṉar |
| Jan Turst Foundation Annal varumpotu avanutaiya anumatiyinri evarum peca iyalatu; innum, avarkalir tupakkiya calikalum iruppar; narpakki calikalum iruppar |
| Jan Turst Foundation Annāḷ varumpōtu avaṉuṭaiya aṉumatiyiṉṟi evarum pēca iyalātu; iṉṉum, avarkaḷir tūpākkiya cālikaḷum iruppar; naṟpākki cālikaḷum iruppar |
| Jan Turst Foundation அந்நாள் வரும்போது அவனுடைய அனுமதியின்றி எவரும் பேச இயலாது; இன்னும், அவர்களிர் தூபாக்கிய சாலிகளும் இருப்பர்; நற்பாக்கி சாலிகளும் இருப்பர் |