Quran with Tamil translation - Surah Hud ayat 39 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[هُود: 39]
﴿فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [هُود: 39]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘ilivupatuttum vetanai yarai vantataikiratu, nilaiyana vetanai evar mitu irankukiratu enpataiyum ati cikkirattil ninkal (cantekamara) terintu kolvirkal'' (enru kurinar) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘iḻivupaṭuttum vētaṉai yārai vantaṭaikiṟatu, nilaiyāṉa vētaṉai evar mītu iṟaṅkukiṟatu eṉpataiyum ati cīkkirattil nīṅkaḷ (cantēkamaṟa) terintu koḷvīrkaḷ'' (eṉṟu kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation anriyum, evanmitu avanai ilivu patuttum vetanai varumenrum, evanmitu nilaittirukkum vetanai irankum enrum veku viraivil ninkal terintu kolvirkal" (enrum kurinar) |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum, evaṉmītu avaṉai iḻivu paṭuttum vētaṉai varumeṉṟum, evaṉmītu nilaittirukkum vētaṉai iṟaṅkum eṉṟum veku viraivil nīṅkaḷ terintu koḷvīrkaḷ" (eṉṟum kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், எவன்மீது அவனை இழிவு படுத்தும் வேதனை வருமென்றும், எவன்மீது நிலைத்திருக்கும் வேதனை இறங்கும் என்றும் வெகு விரைவில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள்" (என்றும் கூறினார்) |