இப்றாஹீமுடைய திடுக்கம் நீங்கி அவருக்கு நற்செய்தி கிடைத்த பின்னர் ‘லூத்' தின் மக்களை (அழித்து விடுவதை)ப்

﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ ﴾
[هُود: 74]

இப்றாஹீமுடைய திடுக்கம் நீங்கி அவருக்கு நற்செய்தி கிடைத்த பின்னர் ‘லூத்' தின் மக்களை (அழித்து விடுவதை)ப் பற்றி அவர் நம்மு(டைய வானவர்களு)டன் தர்க்கம் செய்ய ஆரம்பித்து விட்டார்

ترجمة: فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط, باللغة التاميلية

﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط﴾ [هُود: 74]

Abdulhameed Baqavi
iprahimutaiya titukkam ninki avarukku narceyti kitaitta pinnar ‘lut' tin makkalai (alittu vituvatai)p parri avar nam'mu(taiya vanavarkalu)tan tarkkam ceyya arampittu vittar

Abdulhameed Baqavi
ipṟāhīmuṭaiya tiṭukkam nīṅki avarukku naṟceyti kiṭaitta piṉṉar ‘lūt' tiṉ makkaḷai (aḻittu viṭuvatai)p paṟṟi avar nam'mu(ṭaiya vāṉavarkaḷu)ṭaṉ tarkkam ceyya ārampittu viṭṭār

Jan Turst Foundation
(itu kettu) iprahimai vittup payam ninki, nanmarayam avarukku vantatum luttutaiya camukattaraip parri nam'mitam vatitalanar

Jan Turst Foundation
(itu kēṭṭu) ipṟāhīmai viṭṭup payam nīṅki, naṉmārāyam avarukku vantatum lūttuṭaiya camūkattāraip paṟṟi nam'miṭam vātiṭalāṉār

Jan Turst Foundation
(இது கேட்டு) இப்றாஹீமை விட்டுப் பயம் நீங்கி, நன்மாராயம் அவருக்கு வந்ததும் லூத்துடைய சமூகத்தாரைப் பற்றி நம்மிடம் வாதிடலானார்

11:74 Surah Hud ayat 74 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط, باللغة التاميلية

Verse in more languages