Quran with Tamil translation - Surah Ibrahim ayat 40 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 40]
﴿رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء﴾ [إبراهِيم: 40]
| Abdulhameed Baqavi en iraivane! Ennaiyum, en cantatikalaiyum (unnait) tolutu varupavarkalaka akkivai. Enkal iraivane! En pirarttanaiyai ankikarittuk kolvayaka |
| Abdulhameed Baqavi eṉ iṟaivaṉē! Eṉṉaiyum, eṉ cantatikaḷaiyum (uṉṉait) toḻutu varupavarkaḷāka ākkivai. Eṅkaḷ iṟaivaṉē! Eṉ pirārttaṉaiyai aṅkīkarittuk koḷvāyāka |
| Jan Turst Foundation (en) iraivane! Tolukaiyai nilainiruttuvoraka ennaiyum, ennutaiya cantatiyilulloraiyum akkuvayaka! Enkal iraivane! Ennutaiya pirarttanaiyaiyum erruk kolvayaka |
| Jan Turst Foundation (eṉ) iṟaivaṉē! Toḻukaiyai nilainiṟuttuvōrāka eṉṉaiyum, eṉṉuṭaiya cantatiyiluḷḷōraiyum ākkuvāyāka! Eṅkaḷ iṟaivaṉē! Eṉṉuṭaiya pirārttaṉaiyaiyum ēṟṟuk koḷvāyāka |
| Jan Turst Foundation (என்) இறைவனே! தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோராக என்னையும், என்னுடைய சந்ததியிலுள்ளோரையும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறைவனே! என்னுடைய பிரார்த்தனையையும் ஏற்றுக் கொள்வாயாக |