அவர்களுடைய சட்டைகள் தாரால் செய்யப்பட்டிருக்கும். அவர்களுடைய முகத்தை நெருப்பு சூழ்ந்து கொண்டிருக்கும்

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]

﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]

Abdulhameed Baqavi
avarkalutaiya cattaikal taral ceyyappattirukkum. Avarkalutaiya mukattai neruppu culntu kontirukkum

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷuṭaiya caṭṭaikaḷ tārāl ceyyappaṭṭirukkum. Avarkaḷuṭaiya mukattai neruppu cūḻntu koṇṭirukkum

Jan Turst Foundation
avarkalutaiya ataikal taral (kil ennaiyinal) aki irukkum; innum avarkalutaiya mukankalai neruppu muti irukkum

Jan Turst Foundation
avarkaḷuṭaiya āṭaikaḷ tārāl (kīl eṇṇaiyiṉāl) āki irukkum; iṉṉum avarkaḷuṭaiya mukaṅkaḷai neruppu mūṭi irukkum

Jan Turst Foundation
அவர்களுடைய ஆடைகள் தாரால் (கீல் எண்ணையினால்) ஆகி இருக்கும்; இன்னும் அவர்களுடைய முகங்களை நெருப்பு மூடி இருக்கும்

14:50 Surah Ibrahim ayat 50 in Tamil (التاميلية)