Quran with Tamil translation - Surah Ibrahim ayat 51 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[إبراهِيم: 51]
﴿ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب﴾ [إبراهِيم: 51]
| Abdulhameed Baqavi ovvor atmavukkum atu ceyta ceyalukkut takka kuliyai allah (ivvaru) alippan. Niccayamaka allah kelvi kanakkuk ketpatil mikka tiviramanavan |
| Abdulhameed Baqavi ovvōr ātmāvukkum atu ceyta ceyalukkut takka kūliyai allāh (ivvāṟu) aḷippāṉ. Niccayamāka allāh kēḷvi kaṇakkuk kēṭpatil mikka tīviramāṉavaṉ |
| Jan Turst Foundation allah ovvor atmavukkum atu campatittatarkana kuli kotuppatarkakave (avarkalai allah ivvaru ceyvan.) Niccayamaka allah kelvi kanakkuk ketpatil mikavum tiviramanavan |
| Jan Turst Foundation allāh ovvōr ātmāvukkum atu campātittataṟkāṉa kūli koṭuppataṟkākavē (avarkaḷai allāh ivvāṟu ceyvāṉ.) Niccayamāka allāh kēḷvi kaṇakkuk kēṭpatil mikavum tīviramāṉavaṉ |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்காகவே (அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன் |