Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 33 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا ﴾
[مَريَم: 33]
﴿والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا﴾ [مَريَم: 33]
| Abdulhameed Baqavi Nan piranta nalilum, nan maranikkum nalilum (marumaiyil) nan uyirullavaraka eluppappatum nalilum, enmitu salam untakuka!'' (Enrum akkulantai kuriyatu) |
| Abdulhameed Baqavi Nāṉ piṟanta nāḷilum, nāṉ maraṇikkum nāḷilum (maṟumaiyil) nāṉ uyiruḷḷavarāka eḻuppappaṭum nāḷilum, eṉmītu salām uṇṭākuka!'' (Eṉṟum akkuḻantai kūṟiyatu) |
| Jan Turst Foundation innum, nan piranta nalilum, nan irakkum nalilum (marumaiyil) nan uyir perru elum nalilum en mitu canti nilaittirukkum" enru (akkulantai) kuriyatu |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, nāṉ piṟanta nāḷilum, nāṉ iṟakkum nāḷilum (maṟumaiyil) nāṉ uyir peṟṟu eḻum nāḷilum eṉ mītu cānti nilaittirukkum" eṉṟu (akkuḻantai) kūṟiyatu |
| Jan Turst Foundation இன்னும், நான் பிறந்த நாளிலும், நான் இறக்கும் நாளிலும் (மறுமையில்) நான் உயிர் பெற்று எழும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி நிலைத்திருக்கும்" என்று (அக்குழந்தை) கூறியது |