(நபியே!) உம்மிடம் அவர்கள் மலைகளைப் பற்றி (அதன் கதி உலக முடிவின்போது என்னவாகும் என)க் கேட்கிறார்கள்.

﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]

(நபியே!) உம்மிடம் அவர்கள் மலைகளைப் பற்றி (அதன் கதி உலக முடிவின்போது என்னவாகும் என)க் கேட்கிறார்கள். (அதற்கு) நீர் கூறுவீராக: ‘‘என் இறைவன் அவற்றைத் தூள் தூளாக்கி(ப் பரப்பி) விடுவான்

ترجمة: ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا, باللغة التاميلية

﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Um'mitam avarkal malaikalaip parri (atan kati ulaka mutivinpotu ennavakum ena)k ketkirarkal. (Atarku) nir kuruviraka: ‘‘En iraivan avarrait tul tulakki(p parappi) vituvan

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Um'miṭam avarkaḷ malaikaḷaip paṟṟi (ataṉ kati ulaka muṭiviṉpōtu eṉṉavākum eṉa)k kēṭkiṟārkaḷ. (Ataṟku) nīr kūṟuvīrāka: ‘‘Eṉ iṟaivaṉ avaṟṟait tūḷ tūḷākki(p parappi) viṭuvāṉ

Jan Turst Foundation
(Napiye!) Innum um'mitam malaikalaipparri avarkal ketkirarkal. "Avaikalai en iraivan tul tulakki (manalkalaip pol parappi)vituvan" enru nir kuruviraka

Jan Turst Foundation
(Napiyē!) Iṉṉum um'miṭam malaikaḷaippaṟṟi avarkaḷ kēṭkiṟārkaḷ. "Avaikaḷai eṉ iṟaivaṉ tūḷ tūḷākki (maṇalkaḷaip pōl parappi)viṭuvāṉ" eṉṟu nīr kūṟuvīrāka

Jan Turst Foundation
(நபியே!) இன்னும் உம்மிடம் மலைகளைப்பற்றி அவர்கள் கேட்கிறார்கள். "அவைகளை என் இறைவன் தூள் தூளாக்கி (மணல்களைப் போல் பரப்பி)விடுவான்" என்று நீர் கூறுவீராக

(நபியே!) உம்மிடம் அவர்கள் மலைகளைப் பற்றி (அதன் கதி உலக முடிவின்போது என்னவாகும் என)க் கேட்கிறார்கள். 20:105 Tamil translation

20:105 Surah Ta-Ha ayat 105 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا, باللغة التاميلية

Verse in more languages