(நபியே!) நீர் சிரமப்படுவதற்காக இந்த குர்ஆனை நாம் உம் மீது இறக்கவில்லை

﴿مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 2]

﴿ما أنـزلنا عليك القرآن لتشقى﴾ [طه: 2]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Nir ciramappatuvatarkaka inta kur'anai nam um mitu irakkavillai

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Nīr ciramappaṭuvataṟkāka inta kur'āṉai nām um mītu iṟakkavillai

Jan Turst Foundation
(napiye!) Nir tunpappatuvatarkaka nam inta kur'anai um'mitu irakkavillai

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Nīr tuṉpappaṭuvataṟkāka nām inta kur'āṉai um'mītu iṟakkavillai

Jan Turst Foundation
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை

(நபியே!) நீர் சிரமப்படுவதற்காக இந்த குர்ஆனை நாம் உம் மீது இறக்கவில்லை 20:2 Tamil translation