(அவற்றைப் படைத்த) ரஹ்மான் (-அளவற்ற அருளாளனாகிய அல்லாஹ்) அர்ஷின் மீது (தன் மகிமைக்குத் தக்கவாறு) உயர்ந்துவிட்டான்

﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴾
[طه: 5]

﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5]

Abdulhameed Baqavi
(avarraip pataitta) rahman (-alavarra arulalanakiya allah) arsin mitu (tan makimaikkut takkavaru) uyarntuvittan

Abdulhameed Baqavi
(avaṟṟaip paṭaitta) rahmāṉ (-aḷavaṟṟa aruḷāḷaṉākiya allāh) arṣiṉ mītu (taṉ makimaikkut takkavāṟu) uyarntuviṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
arrahman arsin mitu amaintan

Jan Turst Foundation
arrahmāṉ arṣiṉ mītu amaintāṉ

Jan Turst Foundation
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்

20:5 Surah Ta-Ha ayat 5 in Tamil (التاميلية)