Quran with Tamil translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 77 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 77]
﴿ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين﴾ [الأنبيَاء: 77]
| Abdulhameed Baqavi Nam vacanankalaip poyyakkiya makkalukku virotamaka avarukku nam utavi ceytom. Niccayamaka avarkalum mikak ketta makkalakave iruntanar. Atalal, avarkal anaivaraiyum (vellap piralayattil) mulkatittu vittom |
| Abdulhameed Baqavi Nam vacaṉaṅkaḷaip poyyākkiya makkaḷukku virōtamāka avarukku nām utavi ceytōm. Niccayamāka avarkaḷum mikak keṭṭa makkaḷākavē iruntaṉar. Ātalāl, avarkaḷ aṉaivaraiyum (veḷḷap piraḷayattil) mūḻkaṭittu viṭṭōm |
| Jan Turst Foundation innum nam'mutaiya attatcikalaip poyppikka murpattarkale anta camukattaritamiruntu avarukku utavi ceytom. Niccayamaka avarkal mikak ketta camukattarakave iruntanar - atalal avarkal anaivaraiyum nam mulkatittom |
| Jan Turst Foundation iṉṉum nam'muṭaiya attāṭcikaḷaip poyppikka muṟpaṭṭārkaḷē anta camūkattāriṭamiruntu avarukku utavi ceytōm. Niccayamāka avarkaḷ mikak keṭṭa camūkattārākavē iruntaṉar - ātalāl avarkaḷ aṉaivaraiyum nām mūḻkaṭittōm |
| Jan Turst Foundation இன்னும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களே அந்த சமூகத்தாரிடமிருந்து அவருக்கு உதவி செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகக் கெட்ட சமூகத்தாராகவே இருந்தனர் - ஆதலால் அவர்கள் அனைவரையும் நாம் மூழ்கடித்தோம் |