அவர்களின் சகோதரர் நூஹ் அவர்களுக்கு கூறினார்: ‘‘ நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயப்படவேண்டாமா

﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 106]

﴿إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 106]

Abdulhameed Baqavi
avarkalin cakotarar nuh avarkalukku kurinar: ‘‘Ninkal (allahvukkup) payappataventama

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷiṉ cakōtarar nūh avarkaḷukku kūṟiṉār: ‘‘Nīṅkaḷ (allāhvukkup) payappaṭavēṇṭāmā

Jan Turst Foundation
avarkalutaiya cakotarar nuh avarkalitam kuriyapotu"ninkal (allahvukku) anca mattirkala

Jan Turst Foundation
avarkaḷuṭaiya cakōtarar nūh avarkaḷiṭam kūṟiyapōtu"nīṅkaḷ (allāhvukku) añca māṭṭīrkaḷā

Jan Turst Foundation
அவர்களுடைய சகோதரர் நூஹ் அவர்களிடம் கூறியபோது "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்ச மாட்டீர்களா

அவர்களின் சகோதரர் நூஹ் அவர்களுக்கு கூறினார்: ‘‘ நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயப்படவேண்டாமா 26:106 Tamil translation