நிச்சயமாக நாங்கள் பெருந்தொகையினர்; (அத்துடன்) மிக்க எச்சரிக்கை உடையவர்கள்'' (என்று கூறி, பல ஊரார்களையும் ஒன்று

﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]

நிச்சயமாக நாங்கள் பெருந்தொகையினர்; (அத்துடன்) மிக்க எச்சரிக்கை உடையவர்கள்'' (என்று கூறி, பல ஊரார்களையும் ஒன்று திரட்டிக்கொண்டு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்றான்)

ترجمة: وإنا لجميع حاذرون, باللغة التاميلية

﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nankal peruntokaiyinar; (attutan) mikka eccarikkai utaiyavarkal'' (enru kuri, pala urarkalaiyum onru tirattikkontu avarkalaip pintotarntu cenran)

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nāṅkaḷ peruntokaiyiṉar; (attuṭaṉ) mikka eccarikkai uṭaiyavarkaḷ'' (eṉṟu kūṟi, pala ūrārkaḷaiyum oṉṟu tiraṭṭikkoṇṭu avarkaḷaip piṉtoṭarntu ceṉṟāṉ)

Jan Turst Foundation
niccayamaka nam anaivarum eccarikkaiyutane irukkirom

Jan Turst Foundation
niccayamāka nām aṉaivarum eccarikkaiyuṭaṉē irukkiṟōm

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் எச்சரிக்கையுடனே இருக்கிறோம்

26:56 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وإنا لجميع حاذرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages