Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 74 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 74]
﴿وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [النَّمل: 74]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Niccayamaka umatu iraivan avarkal tankal ullankalil maraittiruppataiyum, (atarku maraka) avarkal velippatuttuvataiyum nankarivan |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Niccayamāka umatu iṟaivaṉ avarkaḷ taṅkaḷ uḷḷaṅkaḷil maṟaittiruppataiyum, (ataṟku māṟāka) avarkaḷ veḷippaṭuttuvataiyum naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation melum; avarkalin irutayankal maraittu vaittiruppataiyum, avarkal velippatuttuvataiyum niccayamaka um iraivan nankarivan |
| Jan Turst Foundation mēlum; avarkaḷiṉ irutayaṅkaḷ maṟaittu vaittiruppataiyum, avarkaḷ veḷippaṭuttuvataiyum niccayamāka um iṟaivaṉ naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation மேலும்; அவர்களின் இருதயங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் நன்கறிவான் |