Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 73 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 73]
﴿وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾ [النَّمل: 73]
| Abdulhameed Baqavi ayinum, niccayamaka umatu iraivan manitarkal mitu mikka arulaiyutaiyavanaka irukkiran. (Atalal, tantanaiyai ituvarai tamatappatutti irukkiran.) Eninum, avarkalil perumpalanavarkal (itarku) nanri celuttuvatillai |
| Abdulhameed Baqavi āyiṉum, niccayamāka umatu iṟaivaṉ maṉitarkaḷ mītu mikka aruḷaiyuṭaiyavaṉāka irukkiṟāṉ. (Ātalāl, taṇṭaṉaiyai ituvarai tāmatappaṭutti irukkiṟāṉ.) Eṉiṉum, avarkaḷil perumpālāṉavarkaḷ (itaṟku) naṉṟi celuttuvatillai |
| Jan Turst Foundation innum niccayamaka um iraivan manitarkal mitu mikka kirupaiyutaiyavanakave irukkinran; anal avarkalil perumpalor nanri celuttuvatillai |
| Jan Turst Foundation iṉṉum niccayamāka um iṟaivaṉ maṉitarkaḷ mītu mikka kirupaiyuṭaiyavaṉākavē irukkiṉṟāṉ; āṉāl avarkaḷil perumpālōr naṉṟi celuttuvatillai |
| Jan Turst Foundation இன்னும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை |