Quran with Tamil translation - Surah Ar-Rum ayat 25 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ ﴾
[الرُّوم: 25]
﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من﴾ [الرُّوم: 25]
| Abdulhameed Baqavi vanamum pumiyum avan kattalaippati nilai perriruppatum avanutaiya attatcikalil onrakum. (Unkalukkuk kurippitta kalam varai ninkal atil uyir valntu maranittup pumiyil atakkappattatan pinnar) avan unkalai alaikkumpotu ore alaippil ninkal pumiyil iruntu velippattu vituvirkal |
| Abdulhameed Baqavi vāṉamum pūmiyum avaṉ kaṭṭaḷaippaṭi nilai peṟṟiruppatum avaṉuṭaiya attāṭcikaḷil oṉṟākum. (Uṅkaḷukkuk kuṟippiṭṭa kālam varai nīṅkaḷ atil uyir vāḻntu maraṇittup pūmiyil aṭakkappaṭṭataṉ piṉṉar) avaṉ uṅkaḷai aḻaikkumpōtu orē aḻaippil nīṅkaḷ pūmiyil iruntu veḷippaṭṭu viṭuvīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation vanamum, pumiyum avanutaiya kattalaiyinal nilaiperru nirpatum avan attatcikalininrum ullana pinnar or alaippaik kontu unkalai alaitta utan ninkal, pumiyiliruntu velippattu varuvirkal |
| Jan Turst Foundation vāṉamum, pūmiyum avaṉuṭaiya kaṭṭaḷaiyiṉāl nilaipeṟṟu niṟpatum avaṉ attāṭcikaḷiṉiṉṟum uḷḷaṉa piṉṉar ōr aḻaippaik koṇṭu uṅkaḷai aḻaitta uṭaṉ nīṅkaḷ, pūmiyiliruntu veḷippaṭṭu varuvīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation வானமும், பூமியும் அவனுடைய கட்டளையினால் நிலைபெற்று நிற்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்றும் உள்ளன பின்னர் ஓர் அழைப்பைக் கொண்டு உங்களை அழைத்த உடன் நீங்கள், பூமியிலிருந்து வெளிப்பட்டு வருவீர்கள் |