‘‘(அவர் பைத்தியக்காரர் அல்ல.) மாறாக, அவர் உண்மையையே கொண்டு வந்தார். (தனக்கு முன்னர் வந்த) நபிமார்களையும்

﴿بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 37]

‘‘(அவர் பைத்தியக்காரர் அல்ல.) மாறாக, அவர் உண்மையையே கொண்டு வந்தார். (தனக்கு முன்னர் வந்த) நபிமார்களையும் அவர் உண்மையாக்கி வைத்தார். (இவற்றை எல்லாம் நீங்கள் பொய்யாக்கி விட்டீர்கள்)

ترجمة: بل جاء بالحق وصدق المرسلين, باللغة التاميلية

﴿بل جاء بالحق وصدق المرسلين﴾ [الصَّافَات: 37]

Abdulhameed Baqavi
‘‘(avar paittiyakkarar alla.) Maraka, avar unmaiyaiye kontu vantar. (Tanakku munnar vanta) napimarkalaiyum avar unmaiyakki vaittar. (Ivarrai ellam ninkal poyyakki vittirkal)

Abdulhameed Baqavi
‘‘(avar paittiyakkārar alla.) Māṟāka, avar uṇmaiyaiyē koṇṭu vantār. (Taṉakku muṉṉar vanta) napimārkaḷaiyum avar uṇmaiyākki vaittār. (Ivaṟṟai ellām nīṅkaḷ poyyākki viṭṭīrkaḷ)

Jan Turst Foundation
appatiyalla! Avar cattiyattaiye kontu vantirukkirar; anriyum (tamakku munnar vanta) tutarkalaiyum unmaippatuttukirar

Jan Turst Foundation
appaṭiyalla! Avar cattiyattaiyē koṇṭu vantirukkiṟār; aṉṟiyum (tamakku muṉṉar vanta) tūtarkaḷaiyum uṇmaippaṭuttukiṟār

Jan Turst Foundation
அப்படியல்ல! அவர் சத்தியத்தையே கொண்டு வந்திருக்கிறார்; அன்றியும் (தமக்கு முன்னர் வந்த) தூதர்களையும் உண்மைப்படுத்துகிறார்

‘‘(அவர் பைத்தியக்காரர் அல்ல.) மாறாக, அவர் உண்மையையே கொண்டு வந்தார். (தனக்கு முன்னர் வந்த) நபிமார்களையும் 37:37 Tamil translation

37:37 Surah As-saffat ayat 37 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: بل جاء بالحق وصدق المرسلين, باللغة التاميلية

Verse in more languages