அவ்வாறிருந்தும், அவர்களுடைய அடிச்சுவட்டையே இவர்கள் பின்பற்றி ஓடினார்கள்

﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]

﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]

Abdulhameed Baqavi
avvariruntum, avarkalutaiya aticcuvattaiye ivarkal pinparri otinarkal

Abdulhameed Baqavi
avvāṟiruntum, avarkaḷuṭaiya aṭiccuvaṭṭaiyē ivarkaḷ piṉpaṟṟi ōṭiṉārkaḷ

Jan Turst Foundation
akaiyal, avarkalutaiya aticcuvatukalmite ivarkalum viraintarkal

Jan Turst Foundation
ākaiyāl, avarkaḷuṭaiya aṭiccuvaṭukaḷmītē ivarkaḷum viraintārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆகையால், அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகள்மீதே இவர்களும் விரைந்தார்கள்

அவ்வாறிருந்தும், அவர்களுடைய அடிச்சுவட்டையே இவர்கள் பின்பற்றி ஓடினார்கள் 37:70 Tamil translation