Quran with Tamil translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Abdulhameed Baqavi avvare ‘samut' ennum makkalum, luttutaiya makkalum, (matyan) toppuvacikalum (poyyakkinarkal). Ivarkaltan (muriyatikkappatta) antak kuttattinarkal |
| Abdulhameed Baqavi avvāṟē ‘samūt' eṉṉum makkaḷum, lūttuṭaiya makkaḷum, (matyaṉ) tōppuvācikaḷum (poyyākkiṉārkaḷ). Ivarkaḷtāṉ (muṟiyaṭikkappaṭṭa) antak kūṭṭattiṉarkaḷ |
| Jan Turst Foundation (ivvaru)'samutu'm luttutaiya camukattavarum, (matyan) toppu vacikalum (poyyakkinarkal); ivarkal (ellorum mun talaimuraikalil muriyatikkappatta) kuttattinar avarkal |
| Jan Turst Foundation (ivvāṟu)'samūtu'm lūttuṭaiya camūkattavarum, (matyaṉ) tōppu vācikaḷum (poyyākkiṉārkaḷ); ivarkaḷ (ellōrum muṉ talaimuṟaikaḷil muṟiyaṭikkappaṭṭa) kūṭṭattiṉar āvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation (இவ்வாறு) 'ஸமூது'ம் லூத்துடைய சமூகத்தவரும், (மத்யன்) தோப்பு வாசிகளும் (பொய்யாக்கினார்கள்); இவர்கள் (எல்லோரும் முன் தலைமுறைகளில் முறியடிக்கப்பட்ட) கூட்டத்தினர் ஆவார்கள் |