நிச்சயமாக நாம் ஸுலைமானை (மற்றொரு விதத்திலும்) சோதனை செய்து, அவருடைய சிம்மாசனத்தில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம்.

﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴾
[صٓ: 34]

நிச்சயமாக நாம் ஸுலைமானை (மற்றொரு விதத்திலும்) சோதனை செய்து, அவருடைய சிம்மாசனத்தில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம். பிறகு, அவர் நம்மளவில் திரும்பிவிட்டார்

ترجمة: ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب, باللغة التاميلية

﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [صٓ: 34]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nam sulaimanai (marroru vitattilum) cotanai ceytu, avarutaiya cim'macanattil oru muntattai erintom. Piraku, avar nam'malavil tirumpivittar

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nām sulaimāṉai (maṟṟoru vitattilum) cōtaṉai ceytu, avaruṭaiya cim'mācaṉattil oru muṇṭattai eṟintōm. Piṟaku, avar nam'maḷavil tirumpiviṭṭār

Jan Turst Foundation
innum nam sulaimanait tittamakac cotittom; avarutaiya ariyanaiyil oru muntattai erintom - akave avar (nam'malavil) tirumpinar

Jan Turst Foundation
iṉṉum nām sulaimāṉait tiṭṭamākac cōtittōm; avaruṭaiya ariyaṇaiyil oru muṇṭattai eṟintōm - ākavē avar (nam'maḷavil) tirumpiṉār

Jan Turst Foundation
இன்னும் நாம் ஸுலைமானைத் திட்டமாகச் சோதித்தோம்; அவருடைய அரியணையில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம் - ஆகவே அவர் (நம்மளவில்) திரும்பினார்

38:34 Surah sad ayat 34 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب, باللغة التاميلية

Verse in more languages