Quran with Tamil translation - Surah sad ayat 71 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴾
[صٓ: 71]
﴿إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين﴾ [صٓ: 71]
| Abdulhameed Baqavi umatu iraivan vanavarkalai nokki, ‘‘nan manitanaik kalimannal pataikkap pokiren'' enru kuriya camayattil |
| Abdulhameed Baqavi umatu iṟaivaṉ vāṉavarkaḷai nōkki, ‘‘nāṉ maṉitaṉaik kaḷimaṇṇāl paṭaikkap pōkiṟēṉ'' eṉṟu kūṟiya camayattil |
| Jan Turst Foundation (napiye! Ninaivu kurviraka!)"Niccayamaka nam kalimanniliruntu manitanaip pataikka irukkinren" enru um'mutaiya iraivan kuriya velaiyil |
| Jan Turst Foundation (napiyē! Niṉaivu kūrvīrāka!)"Niccayamāka nām kaḷimaṇṇiliruntu maṉitaṉaip paṭaikka irukkiṉṟēṉ" eṉṟu um'muṭaiya iṟaivaṉ kūṟiya vēḷaiyil |
| Jan Turst Foundation (நபியே! நினைவு கூர்வீராக!) "நிச்சயமாக நாம் களிமண்ணிலிருந்து மனிதனைப் படைக்க இருக்கின்றேன்" என்று உம்முடைய இறைவன் கூறிய வேளையில் |