மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம் வசனங்களையும் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் கொடுத்து அனுப்பிவைத்தோம்

﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[غَافِر: 23]

﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين﴾ [غَافِر: 23]

Abdulhameed Baqavi
meyyakave nam musavukku nam vacanankalaiyum telivana attatcikalaiyum kotuttu anuppivaittom

Abdulhameed Baqavi
meyyākavē nām mūsāvukku nam vacaṉaṅkaḷaiyum teḷivāṉa attāṭcikaḷaiyum koṭuttu aṉuppivaittōm

Jan Turst Foundation
meyyakave nam musavukku nam'mutaiya attatcikalaiyum, telivana canraiyum kotuttanuppinom

Jan Turst Foundation
meyyākavē nām mūsāvukku nam'muṭaiya attāṭcikaḷaiyum, teḷivāṉa cāṉṟaiyum koṭuttaṉuppiṉōm

Jan Turst Foundation
மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம்முடைய அத்தாட்சிகளையும், தெளிவான சான்றையும் கொடுத்தனுப்பினோம்

மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம் வசனங்களையும் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் கொடுத்து அனுப்பிவைத்தோம் 40:23 Tamil translation