Quran with Tamil translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| Abdulhameed Baqavi hpir'avn, haman, karun akiyavarkalitam (avarai anuppi vaittom). Atarkavarkal (musavai avar) ‘‘perum poy collum cuniyakkarar'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi ḥpir'avṉ, hāmāṉ, kārūṉ ākiyavarkaḷiṭam (avarai aṉuppi vaittōm). Ataṟkavarkaḷ (mūsāvai avar) ‘‘perum poy collum cūṉiyakkārar'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation hpir'avn, haman, hkarun akiyavarkalitam; anal avarkalo"(ivar) poyyuiraippavar, cuniyakkarar" enru kurinar |
| Jan Turst Foundation ḥpir'avṉ, hāmāṉ, ḥkārūṉ ākiyavarkaḷiṭam; āṉāl avarkaḷō"(ivar) poyyuiraippavar, cūṉiyakkārar" eṉṟu kūṟiṉar |
| Jan Turst Foundation ஃபிர்அவ்ன், ஹாமான், ஃகாரூன் ஆகியவர்களிடம்; ஆனால் அவர்களோ "(இவர்) பொய்யுiரைப்பவர், சூனியக்காரர்" என்று கூறினர் |