(அவர்கள்) முதலில் கொதிக்கும் நீரின் பக்கமும், பின்னர் நரகத்திற்கும் (கொண்டு போகப்பட்டு, அதில்) எரிக்கப்படுவார்கள்

﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]

﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]

Abdulhameed Baqavi
(avarkal) mutalil kotikkum nirin pakkamum, pinnar narakattirkum (kontu pokappattu, atil) erikkappatuvarkal

Abdulhameed Baqavi
(avarkaḷ) mutalil kotikkum nīriṉ pakkamum, piṉṉar narakattiṟkum (koṇṭu pōkappaṭṭu, atil) erikkappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
Kotikkum nirilum, piraku (naraka)t tiyilum karikkappatuvarkal

Jan Turst Foundation
Kotikkum nīrilum, piṟaku (naraka)t tīyilum karikkappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
கொதிக்கும் நீரிலும், பிறகு (நரக)த் தீயிலும் கரிக்கப்படுவார்கள்

40:72 Surah Ghafir ayat 72 in Tamil (التاميلية)