Quran with Tamil translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Abdulhameed Baqavi avarkalutaiya kaluttukalil vilankittu, cankilikalal kattappattu (vetanai ceyya) iluttuk kontu pokappatuvarkal |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷuṭaiya kaḻuttukaḷil vilaṅkiṭṭu, caṅkilikaḷāl kaṭṭappaṭṭu (vētaṉai ceyya) iḻuttuk koṇṭu pōkappaṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation avarkalutaiya kaluttukalil movaykkattaikal varai arikantankalutan vilankukalutanum iluttuk kontu varappattu |
| Jan Turst Foundation avarkaḷuṭaiya kaḻuttukaḷil mōvāykkaṭṭaikaḷ varai arikaṇṭaṅkaḷuṭaṉ vilaṅkukaḷuṭaṉum iḻuttuk koṇṭu varappaṭṭu |
| Jan Turst Foundation அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க்கட்டைகள் வரை அரிகண்டங்களுடன் விலங்குகளுடனும் இழுத்துக் கொண்டு வரப்பட்டு |