Quran with Tamil translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| Abdulhameed Baqavi avarril unkalukku veru pala payankalum irukkinrana. Unkal manatilulla korikkaikalai ninkal ataivatarkaka avarrilum kappalkalilum (pala itankalukku) ninkal cumakkappatukirirkal |
| Abdulhameed Baqavi avaṟṟil uṅkaḷukku vēṟu pala payaṉkaḷum irukkiṉṟaṉa. Uṅkaḷ maṉatiluḷḷa kōrikkaikaḷai nīṅkaḷ aṭaivataṟkāka avaṟṟilum kappalkaḷilum (pala iṭaṅkaḷukku) nīṅkaḷ cumakkappaṭukiṟīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation innum, avarril unkalukku (veru pala) payankalum irukkinrana melum unkal ullankalilulla viruppankalai atanal ninkal niraiverrik kollum poruttu, avarrin mitum kappalkal mitum ninkal cumantu cellappatukirirkal |
| Jan Turst Foundation iṉṉum, avaṟṟil uṅkaḷukku (vēṟu pala) payaṉkaḷum irukkiṉṟaṉa mēlum uṅkaḷ uḷḷaṅkaḷiluḷḷa viruppaṅkaḷai ataṉāl nīṅkaḷ niṟaivēṟṟik koḷḷum poruṭṭu, avaṟṟiṉ mītum kappalkaḷ mītum nīṅkaḷ cumantu cellappaṭukiṟīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation இன்னும், அவற்றில் உங்களுக்கு (வேறு பல) பயன்களும் இருக்கின்றன மேலும் உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ள விருப்பங்களை அதனால் நீங்கள் நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் மீதும் கப்பல்கள் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள் |