(அது) உருகிய செம்பைப்போல் அவனுடைய வயிற்றில் கொதிக்கும்

﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]

﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]

Abdulhameed Baqavi
(atu) urukiya cempaippol avanutaiya vayirril kotikkum

Abdulhameed Baqavi
(atu) urukiya cempaippōl avaṉuṭaiya vayiṟṟil kotikkum

Jan Turst Foundation
atu urukkappatta cempu pol irukkum; vayirukalil atu kotikkum

Jan Turst Foundation
atu urukkappaṭṭa cempu pōl irukkum; vayiṟukaḷil atu kotikkum

Jan Turst Foundation
அது உருக்கப்பட்ட செம்பு போல் இருக்கும்; வயிறுகளில் அது கொதிக்கும்

(அது) உருகிய செம்பைப்போல் அவனுடைய வயிற்றில் கொதிக்கும் 44:45 Tamil translation