மெல்லியதும் மொத்தமானதும் (ஆக, அவர்கள் விரும்பிய) பட்டாடைகளை அணிந்து, ஒருவரை ஒருவர் முகம் நோக்கி (உட்கார்ந்து

﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]

மெல்லியதும் மொத்தமானதும் (ஆக, அவர்கள் விரும்பிய) பட்டாடைகளை அணிந்து, ஒருவரை ஒருவர் முகம் நோக்கி (உட்கார்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் பேசிக்கொண்டு) இருப்பார்கள்

ترجمة: يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين, باللغة التاميلية

﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]

Abdulhameed Baqavi
melliyatum mottamanatum (aka, avarkal virumpiya) pattataikalai anintu, oruvarai oruvar mukam nokki (utkarntu makilcciyutan pecikkontu) irupparkal

Abdulhameed Baqavi
melliyatum mottamāṉatum (āka, avarkaḷ virumpiya) paṭṭāṭaikaḷai aṇintu, oruvarai oruvar mukam nōkki (uṭkārntu makiḻcciyuṭaṉ pēcikkoṇṭu) iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
suntus, istaprak (akiya alakiya pattataikal, pitamparankal) anintu oruvarai oruvar mukam nokki irupparkal

Jan Turst Foundation
suṉtus, istaprak (ākiya aḻakiya paṭṭāṭaikaḷ, pītāmparaṅkaḷ) aṇintu oruvarai oruvar mukam nōkki iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஸுன்துஸ், இஸ்தப்ரக் (ஆகிய அழகிய பட்டாடைகள், பீதாம்பரங்கள்) அணிந்து ஒருவரை ஒருவர் முகம் நோக்கி இருப்பார்கள்

44:53 Surah Ad-Dukhan ayat 53 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين, باللغة التاميلية

Verse in more languages