Quran with Tamil translation - Surah Al-Fath ayat 23 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الفَتح: 23]
﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفَتح: 23]
| Abdulhameed Baqavi (nirakarippavarkal visayattil kataippitikkappatukira) allahvutaiya valimurai itutan. Itarku munnarum (ivvare) natantirukkinrana. Akave, allahvutaiya valimuraiyil nir evvita marutalaiyum kanamattir |
| Abdulhameed Baqavi (nirākarippavarkaḷ viṣayattil kaṭaippiṭikkappaṭukiṟa) allāhvuṭaiya vaḻimuṟai itutāṉ. Itaṟku muṉṉarum (ivvāṟē) naṭantirukkiṉṟaṉa. Ākavē, allāhvuṭaiya vaḻimuṟaiyil nīr evvita māṟutalaiyum kāṇamāṭṭīr |
| Jan Turst Foundation Ivvaru ceyvate allahvutaiya sunnattu (nataimurai) akum, itarku munpum (ivvaru) natantirukkiratu - akave allahvutaiya sunnattil - (nataimuraiyil) nir evvita marutalaiyum kanamattir |
| Jan Turst Foundation Ivvāṟu ceyvatē allāhvuṭaiya suṉṉattu (naṭaimuṟai) ākum, itaṟku muṉpum (ivvāṟu) naṭantirukkiṟatu - ākavē allāhvuṭaiya suṉṉattil - (naṭaimuṟaiyil) nīr evvita māṟutalaiyum kāṇamāṭṭīr |
| Jan Turst Foundation இவ்வாறு செய்வதே அல்லாஹ்வுடைய ஸுன்னத்து (நடைமுறை) ஆகும், இதற்கு முன்பும் (இவ்வாறு) நடந்திருக்கிறது - ஆகவே அல்லாஹ்வுடைய ஸுன்னத்தில் - (நடைமுறையில்) நீர் எவ்வித மாறுதலையும் காணமாட்டீர் |