Quran with Tamil translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Abdulhameed Baqavi (avarkalai nokki) ‘‘ninkal poyyakkik kontirunta naraka neruppu itutan'' enru kurappatum |
| Abdulhameed Baqavi (avarkaḷai nōkki) ‘‘nīṅkaḷ poyyākkik koṇṭirunta naraka neruppu itutāṉ'' eṉṟu kūṟappaṭum |
| Jan Turst Foundation annalil; (avarkalukkuk kurappatum:)"Ninkal poyyakkik kontirunta (naraka) neruppu itutan |
| Jan Turst Foundation annāḷil; (avarkaḷukkuk kūṟappaṭum:)"Nīṅkaḷ poyyākkik koṇṭirunta (naraka) neruppu itutāṉ |
| Jan Turst Foundation அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான் |