Quran with Tamil translation - Surah Al-Qamar ayat 17 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 17]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 17]
| Abdulhameed Baqavi (manitarkal) nallunarcci peruvatarkaka inta kur'anai elitakki vaittirukkirom. (Itan mulam) nallunarcci perupavarkal unta |
| Abdulhameed Baqavi (maṉitarkaḷ) nalluṇarcci peṟuvataṟkāka inta kur'āṉai eḷitākki vaittirukkiṟōm. (Itaṉ mūlam) nalluṇarcci peṟupavarkaḷ uṇṭā |
| Jan Turst Foundation niccayamaka, ik kur'anai nanku ninaivu patuttik kollum porutte elitakki vaittirukkinrom. Enave (itiliruntu) nallunarvu peruvor unta |
| Jan Turst Foundation niccayamāka, ik kur'āṉai naṉku niṉaivu paṭuttik koḷḷum poruṭṭē eḷitākki vaittirukkiṉṟōm. Eṉavē (itiliruntu) nalluṇarvu peṟuvōr uṇṭā |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக, இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம். எனவே (இதிலிருந்து) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா |