Quran with Tamil translation - Surah Ar-Rahman ayat 29 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 29]
﴿يسأله من في السموات والأرض كل يوم هو في شأن﴾ [الرَّحمٰن: 29]
| Abdulhameed Baqavi vanankalilum pumiyilumulla anaittum (tankalukku ventiyavarrai) avanitame ketkinrana. (Avan ceyalarrirukkavillai.) Ovvoru nalilum ovvoru velaiyil irukkiran |
| Abdulhameed Baqavi vāṉaṅkaḷilum pūmiyilumuḷḷa aṉaittum (taṅkaḷukku vēṇṭiyavaṟṟai) avaṉiṭamē kēṭkiṉṟaṉa. (Avaṉ ceyalaṟṟirukkavillai.) Ovvoru nāḷilum ovvoru vēlaiyil irukkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation vanankalilum, pumiyilumullor anaivarum, (tankalukku ventiyavarrai) avanitame ketkinranar, ovvoru nalilum avan kariyattileye irukkinran |
| Jan Turst Foundation vāṉaṅkaḷilum, pūmiyilumuḷḷōr aṉaivarum, (taṅkaḷukku vēṇṭiyavaṟṟai) avaṉiṭamē kēṭkiṉṟaṉar, ovvoru nāḷilum avaṉ kāriyattilēyē irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ளோர் அனைவரும், (தங்களுக்கு வேண்டியவற்றை) அவனிடமே கேட்கின்றனர், ஒவ்வொரு நாளிலும் அவன் காரியத்திலேயே இருக்கின்றான் |