(நபியே!) உமது இறைவனால் உமக்கு வஹ்யி மூலம் அறிவிக்கப்பட்டவற்றையே நீர் பின்பற்றுவீராக. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய

﴿ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 106]

(நபியே!) உமது இறைவனால் உமக்கு வஹ்யி மூலம் அறிவிக்கப்பட்டவற்றையே நீர் பின்பற்றுவீராக. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறுயாரும் இல்லவே இல்லை. ஆகவே, (அவனுக்கு) இணைவைப்பவர்களை நீர் புறக்கணித்து விடுவீராக

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن, باللغة التاميلية

﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن﴾ [الأنعَام: 106]

Abdulhameed Baqavi
(Napiye!) Umatu iraivanal umakku vahyi mulam arivikkappattavarraiye nir pinparruviraka. Avanait tavira vanakkattirkuriya iraivan veruyarum illave illai. Akave, (avanukku) inaivaippavarkalai nir purakkanittu vituviraka

Abdulhameed Baqavi
(Napiyē!) Umatu iṟaivaṉāl umakku vahyi mūlam aṟivikkappaṭṭavaṟṟaiyē nīr piṉpaṟṟuvīrāka. Avaṉait tavira vaṇakkattiṟkuriya iṟaivaṉ vēṟuyārum illavē illai. Ākavē, (avaṉukku) iṇaivaippavarkaḷai nīr puṟakkaṇittu viṭuvīrāka

Jan Turst Foundation
(napiye!) Um'mutaiya iraivanitamiruntu umakku vahi mulam arivikkappattataiye nir pinparruviraka - avanait tavira (vanakkattirkuriya) iraivan verillai, inai vaipporai nir purakkanittuvitum

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Um'muṭaiya iṟaivaṉiṭamiruntu umakku vahī mūlam aṟivikkappaṭṭataiyē nīr piṉpaṟṟuvīrāka - avaṉait tavira (vaṇakkattiṟkuriya) iṟaivaṉ vēṟillai, iṇai vaippōrai nīr puṟakkaṇittuviṭum

Jan Turst Foundation
(நபியே!) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே நீர் பின்பற்றுவீராக - அவனைத் தவிர (வணக்கத்திற்குரிய) இறைவன் வேறில்லை, இணை வைப்போரை நீர் புறக்கணித்துவிடும்

6:106 Surah Al-An‘am ayat 106 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن, باللغة التاميلية

Verse in more languages