Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Niccayamaka umatu iraivan, tan valiyil iruntu tavariyavarkal yar? Enpatai nankarivan. (Avvare) nerana valiyil iruppavarkalaiyum avan nankarivan |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Niccayamāka umatu iṟaivaṉ, taṉ vaḻiyil iruntu tavaṟiyavarkaḷ yār? Eṉpatai naṉkaṟivāṉ. (Avvāṟē) nērāṉa vaḻiyil iruppavarkaḷaiyum avaṉ naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka tannutaiya nalvaliyai vittuttavariyavan yar enpatai um iraivan nanku arivan - avvare nalvaliyil celpavarkal yar enpataiyum avan nanku arivan |
| Jan Turst Foundation niccayamāka taṉṉuṭaiya nalvaḻiyai viṭṭuttavaṟiyavaṉ yār eṉpatai um iṟaivaṉ naṉku aṟivāṉ - avvāṟē nalvaḻiyil celpavarkaḷ yār eṉpataiyum avaṉ naṉku aṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக தன்னுடைய நல்வழியை விட்டுத்தவறியவன் யார் என்பதை உம் இறைவன் நன்கு அறிவான் - அவ்வாறே நல்வழியில் செல்பவர்கள் யார் என்பதையும் அவன் நன்கு அறிவான் |