Quran with Tamil translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Abdulhameed Baqavi (Napiye!) Avarkalitam ketpiraka: ‘‘(Avvarayin) avarkalil itarku yar poruppali |
| Abdulhameed Baqavi (Napiyē!) Avarkaḷiṭam kēṭpīrāka: ‘‘(Avvāṟāyiṉ) avarkaḷil itaṟku yār poṟuppāḷi |
| Jan Turst Foundation (avvarenil) avarkalil evar atarkup porupperpavar enpatai (napiye!) Nir avarkalitam ketpiraka |
| Jan Turst Foundation (avvāṟeṉil) avarkaḷil evar ataṟkup poṟuppēṟpavar eṉpatai (napiyē!) Nīr avarkaḷiṭam kēṭpīrāka |
| Jan Turst Foundation (அவ்வாறெனில்) அவர்களில் எவர் அதற்குப் பொறுப்பேற்பவர் என்பதை (நபியே!) நீர் அவர்களிடம் கேட்பீராக |